英國小伙來廈講焦裕祿

2019-10-30   |   

  康可在課堂上和學生交流。 廈門外國語學校供圖

晨報訊(記者 王曉萍)10月28日下午,一堂別開生面的中外詩歌共讀活動課在廈門外國語學校高一(11)班的課堂上演,為學生授課的是來自英國卡迪夫公學國際部的老師康可(Cameron)和本(Ben)。

“為官一任,造福一方,遂了平生意。綠我涓滴,會它千頃澄碧。”課上,康可為大家講授中文詩詞,一首《念奴嬌·追思焦裕祿》由這個金發的英國小伙念起來,字字鏗鏘。

康可今年在英國蘭卡斯特大學取得碩士學位,目前在卡迪夫公學國際部任職。曾在中國生活多年的他,能講一口地道的中文,曾獲2015年第14屆“漢語橋”世界大學生中文比賽亞軍、歐洲地區冠軍。

少時在中國接受教育的康可有感于焦裕祿“為人民服務”的精神,于2015年10月,曾在英國孔子學院年會開幕式上吟誦《念奴嬌·追思焦裕祿》,表達自己的中國情結。在日前的中外詩歌共讀活動課上,他再次將這首詞同廈門外國語學校的學生分享。

課上,本還為大家介紹了著名的威爾士詩人迪倫·托馬斯(Dylan Thomas)以及他的詩作《不要踏入靜謐的良夜》。

授課結束,幾名學生分別用單簧管和提琴進行配樂朗誦,將學習成果呈現出來。

“我們可以通過對比發現,中國的詩詞更注重每一字詞背后的語義,而英文的詩歌側重韻律。”課程尾聲,康可總結。

“我們通過詩詞推動文化交流,這一交流并不停留在學校層面,更是兩座城市的文化交流。”康可自豪地告訴記者,卡迪夫公學是廈門外國語學校的姐妹校,而卡迪夫市是廈門市第一座國外友好城市,兩座城市早在1983年3月就正式簽署建立友好城市關系協議書。

“廈門是我最喜歡的中國城市之一。”在中國生活多年的康可足跡遍布中國許多城市,卻是第一次來到廈門,參觀了廈門市規劃展覽館,他就動情地向廈門“表白”,稱贊廈門綠化做得非常好。他表示,以后有機會還會來廈門學習、交流。


快乐12开奖结果